Nicksky與小說的日記

谷神哆啦

lim530 发表于 2014-5-16 23:30
也不見得他原本有的良好的發展= =

至少不要再去添加困难……

lim530

谷神哆啦 发表于 2014-5-16 23:36
至少不要再去添加困难……

這叫文化，文化=w=

法比加斯

wow到底多久沒有經歷這熱鬧小鎮{:6_294:}

谷神哆啦

lim530 发表于 2014-5-16 23:41
這叫文化，文化=w=

不认同（被打飞）
尽量避免使用，不然久而久之后果可能会很严重……

谷神哆啦

法比加斯 发表于 2014-5-16 23:42
wow到底多久沒有經歷這熱鬧小鎮

如果你当时有在就好了～

lim530

法比加斯 发表于 2014-5-16 23:42
wow到底多久沒有經歷這熱鬧小鎮

沒多久啊，才幾天XDD

lim530

谷神哆啦 发表于 2014-5-16 23:48
不认同（被打飞）
尽量避免使用，不然久而久之后果可能会很严重……

我們不是中X，發音也跟他們不同

就算用上這樣我也是覺得不會影響到

因為我們平時的用法就已經很不正統了@@

這純粹是文化，沒有人會在跟人家正式溝通的時候這麼用吧（朋友聊天另外講啦

小雨

我的网络。。。不然昨天肯定会很好玩的
对不起啊各位
但是我昨天真的很开心~虽然很短暂，但是我很开心
谢谢你们~{:6_298:}

谷神哆啦

lim530 发表于 2014-5-17 00:13
我們不是中X，發音也跟他們不同

就算用上這樣我也是覺得不會影響到

我觉得还真应该考虑改变一下，否则有可能带来很严重的结果……
如果说只是文化嘛～那么可以说是不良文化……
至于为何和家人沟通没有使用呢？
因为父母年纪都比较大了，不太会理解这种莫名其妙的东西（当然有一小部分的可能会知道），自然别人不理解你也不会使用啦～
---------------------------------------------------------------------------
表示很多人不注重这问题……

lim530

小雨 发表于 2014-5-17 09:01
我的网络。。。不然昨天肯定会很好玩的
对不起啊各位
但是我昨天真的很开心~虽然很短暂，但是我很开心

其實不是你的網絡
是因為小鎮的問題= =
我們也是進不到

lim530

谷神哆啦 发表于 2014-5-17 09:47
我觉得还真应该考虑改变一下，否则有可能带来很严重的结果……
如果说只是文化嘛～那么可以说是不良文化 ...

是沒有必要過度注重的問題啊
這種文化就是發展下去也不會影響那種真正人與人之間的溝通
如果說要改變的話你是想請中國人來這裡教？ = =

這種文化就算生根如果到了國外與人家溝通其實不會有問題

有問題在於：對“啦”，是“咩”
後面有這種尾音的一看就知道是大馬人了= =
也有人因為這個在中國找不到吃

小雨

lim530 发表于 2014-5-17 11:11
其實不是你的網絡
是因為小鎮的問題= =
我們也是進不到

哦~是吗？哈哈哈~但是我看到71个提醒哦~

lim530

小雨 发表于 2014-5-17 11:38
哦~是吗？哈哈哈~但是我看到71个提醒哦~

跟這個有什麼關係？@@

小雨

lim530 发表于 2014-5-17 12:09
跟這個有什麼關係？@@

因为你说小镇当掉了
但是你们还是很活跃啊
我都有71个提醒呢~

小雨

天空~你也来了啊？？
快进来~~~

小雨

臭天空
来了也不进来看看
我要走了啦。。。
晚上有机会就再见咯~

lim530

小雨 发表于 2014-5-17 12:32
因为你说小镇当掉了
但是你们还是很活跃啊
我都有71个提醒呢~

半夜回复了啊= =你一關的時候

lim530

小雨 发表于 2014-5-17 12:49
臭天空
来了也不进来看看
我要走了啦。。。

他應該不在啊@@
去見頭號去了

谷神哆啦

lim530 发表于 2014-5-17 11:15
是沒有必要過度注重的問題啊
這種文化就是發展下去也不會影響那種真正人與人之間的溝通
如果說要改變的 ...

应该很注重
这种文化发展下去是有可能造成沟通问题的
至于改变可以自我改变不一定要请中国人来教，当然请中国人来教也不错～

这种文化生根到了，目前还不会造成问题，因为我们之前接受的中文很少出现这种名其妙的词
所以我们还可以分得清楚哪些外国人会明白的词，但长久下去可能会有很严重的后果

最后的尾音问题我还真不觉得什么……
因为知道是大马人我也不认为有什么关系
关于找不到吃 则是上司的问题了……

lim530

谷神哆啦 发表于 2014-5-17 14:47
应该很注重
这种文化发展下去是有可能造成沟通问题的
至于改变可以自我改变不一定要请中国人来教，当然 ...

這種文化就跟台灣的“三小啦”什麼的文化一樣，已經紮根，
且沒必要移除，老師不會教“jio”而是會教“邀請”
到頭來也是在於被教出來的人怎樣的講，長久下次他們會了解到jio，但是如果是跟外國人溝通的話，我們還是會講邀請的
方言這種文化是很難改的
而且自我改變也很難，相信你如果要跟一個外來人溝通，你也不會去跟外來人講這種話吧，例如singlish，在新加坡不要說啦，（在新加坡的外國人一定會很奇怪）可是在外國的話，新加坡人也不會去說singlish一樣
找中國人教？目測現在的情況根本是天方夜譚
我們是大馬人，會講華語的華裔，但是不是中國人，是尷尬的存在


不是哦，報紙可是有登的哦，因為馬來西亞口音問題，在中國應徵都成了問題